Lawyers always find creative ways to bill, says Marci Waterman, a managing director at Sterling Analytics Group LLC, in Woodbury, New York, part of a growing band of legal bill auditors. “If you tell a lawyer they can’t bill for one thing, they’ll find a way to bill the time for something else,” she says. “But clients are now really scrutinizing bills and pushing them to justify their charges.”